Französisch-Deutsch Übersetzung für avec enthousiasme

enthusiastisch
Die westlichen Balkanstaaten haben Irlands Vertragsratifizierung enthusiastisch begrüßt. Les États des Balkans occidentaux ont salué avec enthousiasme la ratification du Traité par l'Irlande. Ich beglückwünsche Herrn Sterckx zur Erarbeitung eines ausgezeichneten Berichts und fordere die Abgeordneten dieses Hauses auf, ihn enthusiastisch zu unterstützen. Je félicite M. Sterckx d’avoir rédigé un excellent report et j’invite les membres de cette Assemblée à le soutenir avec enthousiasme. Nun ist es an den politischen Entscheidungsinstanzen und Verwaltungs- und Aufsichtsbehörden, weitere Verbesserungen durchzusetzen und enthusiastisch zu fördern. Il incombe aux autorités politiques et aux autorités administratives et réglementaires de jouer leur rôle en permettant et en encourageant avec enthousiasme la poursuite de ces améliorations.